The infestations cause a premature fall of the fruit.
|
Les infestacions provoquen una caiguda prematura de la fruita.
|
Font: MaCoCu
|
It is a highly secretive species, feeding on seeds and fallen fruits.
|
És una espècie molt hermètica que s’alimenta de llavors i fruita caiguda.
|
Font: Covost2
|
A brown dog hops over a fallen tree branch.
|
Un gos marró salta per sobre d’una branca d’arbre caiguda.
|
Font: Covost2
|
It harms the healthy fruit at the beginning of the maturation unlike the fly of the common vinegar, which does it on fallen fruit, on ripe or in poor condition.
|
Danya la fruita sana al començament de la maduració a diferència de la mosca del vinagre comú, que ho fa sobre fruita caiguda, sobre madura o en mal estat.
|
Font: MaCoCu
|
The fruit of the tree is large and well formed, with a silk-like epidermis of aging golden color.
|
La fruita d’aquell arbre era grossa, ben formada i amb una epidermis com de seda de color or envellit.
|
Font: Covost2
|
She would measure individual changes in the carbohydrates in fruit from the time it appeared on the tree to when it ripened.
|
Mesuraria els canvis individuals dels hidrats de carboni de la fruita des de la seva aparició a l’arbre, fins que es produeix la seva maduració.
|
Font: wikimedia
|
An observer who only sees the selected fruit may thus wrongly conclude that most, or even all, of the tree’s fruit is in a likewise good condition.
|
Un observador que només veu el fruit seleccionat pot concloure erròniament que la majoria, o fins i tot, la fruita de l’arbre es troba igualment en bones condicions.
|
Font: wikimedia
|
The oldest tree and the widest tree
|
L’arbre més vell i l’arbre més ample
|
Font: MaCoCu
|
Intense aroma with dried fruits, toasted notes and subtle hints of fruit compote.
|
Aromes intenses de fruita deshidratada, notes torrades i tocs subtils de compota de fruita.
|
Font: MaCoCu
|
Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters.
|
Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|